
<h4><span style="color: #ff0000;"><b>Makna </b><b><i>L</i></b><b><i>ā</i></b><b><i> il</i></b><b><i>ā</i></b><b><i>ha illall</i></b><b><i>ā</i></b><b><i>h</i></b><b> Berdasarkan I‘rabnya</b></span></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Memahami makna </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> il</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ha illall</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">h</span></i><span style="font-weight: 400;"> tidaklah bisa lepas dari </span><i><span style="font-weight: 400;">i’rab </span></i><span style="font-weight: 400;">kalimat </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> il</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ha illall</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">h</span></i><span style="font-weight: 400;">. Salah dalam mengi‘rabnya dapat menyebabkan salah dalam memahami tafsir dan kandungannya. Hal ini dapat menuntun seseorang menuju pada pemahaman yang keliru, namun dirasa benar.</span></p>
<h4><span style="color: #ff0000;"><b>I‘rab</b></span></h4>
<p><i><span style="font-weight: 400;">I‘rab</span></i><span style="font-weight: 400;"> adalah perubahan yang terjadi pada akhir kata, baik nampak ataupun tidak nampak dengan sebab ‘</span><b><i>ā</i></b><i><span style="font-weight: 400;">mil</span></i><span style="font-weight: 400;"> (unsur pengubah). </span><i><span style="font-weight: 400;">I‘rab</span></i><span style="font-weight: 400;"> dapat terjadi pada </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;"> (nomina) atau </span><i><span style="font-weight: 400;">fi‘l</span></i><span style="font-weight: 400;"> (verba). </span><i><span style="font-weight: 400;">I‘rab</span></i><span style="font-weight: 400;"> kalimat </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> il</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ha illall</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">h</span></i><span style="font-weight: 400;"> hanya terjadi pada </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;">. </span><i><span style="font-weight: 400;">I‘rab</span></i><span style="font-weight: 400;"> tersebut berfungsi menunjukkan kedudukan/fungsi </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;"> dalam sebuah kalimat, misalnya </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;"> itu sebagai subjek, predikat, atau objek. </span></p>
<h4><span style="color: #ff0000;"><b>I‘rab </b><b><i>L</i></b><b><i>ā</i></b><b><i> il</i></b><b><i>ā</i></b><b><i>ha illall</i></b><b><i>ā</i></b><b><i>h</i></b></span></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Kalimat tauhid </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> il</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ha illall</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">h</span></i><span style="font-weight: 400;"> terdiri dari empat unsur sebagaimana dalam tabel berikut.</span></p>
<table border="1">
<tbody>
<tr>
<td align="center" width="70"><span style="font-weight: 400;">لاَ</span></td>
<td align="center" width="70"><span style="font-weight: 400;">إِلَٰهَ</span></td>
<td align="center" width="70"><span style="font-weight: 400;">إِلّاَ</span></td>
<td align="center" width="70"><span style="font-weight: 400;">اللهُ</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i>
</td>
<td align="center">
<i><span style="font-weight: 400;">il</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ha</span></i>
</td>
<td align="center">
<i><span style="font-weight: 400;">ill</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i>
</td>
<td align="center">
<i><span style="font-weight: 400;">ِِAll</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;">h</span></i>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-weight: 400;">Huruf </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i> <span style="font-weight: 400;">di sini adalah </span><i><span style="font-weight: 400;">nafiyyah liljinsi </span></i><span style="font-weight: 400;">(peniadaan jenis)</span><i><span style="font-weight: 400;">. </span></i><span style="font-weight: 400;">Huruf tersebut memiliki </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;"> dan </span><i><span style="font-weight: 400;">khabar.</span></i><span style="font-weight: 400;"> Disebut </span><i><span style="font-weight: 400;">nafiyyah liljinsi </span></i><span style="font-weight: 400;">(peniadaan jenis) karena meniadakan </span><i><span style="font-weight: 400;">khabar</span></i><span style="font-weight: 400;">nya dari seluruh yang termasuk kedalam jenis </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;">nya, sehingga </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> nafiyyah liljinsi </span></i><span style="font-weight: 400;">merupakan bentuk peniadaan yang paling luas cakupan peniadaannya. Huruf ini disebut juga </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> istigraqiyyah, </span></i><span style="font-weight: 400;">karena cakupan peniadaannya mencakup seluruh jenis </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;">nya dan disebut pula </span><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> littabriah, </span></i><span style="font-weight: 400;">karena melepaskan jenis </span><i><span style="font-weight: 400;">ism</span></i><span style="font-weight: 400;">nya dari makna khabarnya. Contoh</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">لا كافر ناج من النار</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">Tidak ada seorangpun dari orang kafir</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> yang selamat dari neraka.</span></i></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">L</span></i><i><span style="font-weight: 400;">ā</span></i><i><span style="font-weight: 400;"> nafiyyah liljinsi </span></i><span style="font-weight: 400;">disini meniadakan </span><i><span style="font-weight: 400;">khabar</span></i><span style="font-weight: 400;">nya (selamat dari neraka) dari jenis </span><i><span style="font-weight: 400;">isim</span></i><span style="font-weight: 400;">nya (jenis/seluruh orang kafir). Artinya, tidak ada keselamatan dari api neraka bagi orang-orang kafir. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Adapun  <i>ism Lā nafiyyah liljinsi dalam kalimat tauhid Lā ilāha illallāh </i>adalah <i>il</i><i>ā</i><i>ha</i> (إله), </span><span style="font-weight: 400;">sementara <i>khabarnya </i>tidak disebutkan (<em>mahdzuf</em>) dan<em> taqdir</em>nya adalah <i>ḥaqqun (حقٌّ)</i></span><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><b>[Bersambung]</b></p>
<p>***</p>
<p>Penulis: Ust. Sa’id Abu Ukasyah</p>
<p>Artikel Muslim.or.id</p>
[serialposts]
 